# Termos de Uso do SurfBot — versão 1.0

Este documento rege o uso do robô **SurfBot** e das ferramentas que o acompanham no site **surfbot.trade**. Leia antes de instalar. Ao instalar, anexar a um gráfico ou executar o SurfBot, você concorda com todos os itens abaixo. Se não concordar, não o execute: desanexe-o do gráfico e, se o adquiriu na MQL5 Market, siga as regras de devolução da própria loja.

## 1. Quem somos e o que este documento é

1.1. O SurfBot é desenvolvido e licenciado por **[RESPONSÁVEL — nome ou razão social, NIF/CNPJ e endereço]**, doravante "SurfBot" ou "nós".

1.2. Este documento é um contrato de licença de uso de software entre nós e você, pessoa que vai executar o robô, doravante "você" ou "usuário".

1.3. Este documento **não trata de preço, pagamento ou reembolso**. O SurfBot é vendido e alugado na **MQL5 Market**, a loja oficial do MetaTrader, operada pela MetaQuotes Ltd. Preço, forma de pagamento, prazo de aluguel e devolução seguem as regras da loja, que você aceitou ao comprar lá — não aqui.

1.4. Não somos parte da relação entre você e a MetaQuotes, nem entre você e a sua corretora, e não respondemos pelas obrigações delas.

1.5. Ao aceitar, você declara ser maior de 18 anos e plenamente capaz para os atos da vida civil. O SurfBot não se destina a menores de idade.

1.6. Se você aceita em nome de pessoa jurídica, declara ter poderes para obrigá-la, e as referências a "você" alcançam a empresa que você representa.

1.7. **Só vale o que está escrito aqui e no que nós mesmos publicamos** (este site, a página do produto na MQL5 Market e o manual do robô). Não autorizamos, não revisamos e não nos vinculamos a promessas, projeções de ganho, prints, "provas" ou garantias feitas por terceiros a respeito do SurfBot — inclusive por quem lhe indicou o robô, por grupos de mensagens ou por revendedores.

1.7.1. Se alguém lhe prometeu resultado, rentabilidade, proteção contra perda ou qualquer coisa que este documento não promete, essa promessa não é nossa e não nos obriga. Cobre de quem a fez.

## 2. O que o SurfBot é — e o que não é

2.1. O SurfBot é um **Expert Advisor (EA)**: um programa que roda **dentro** do terminal MetaTrader 5, no gráfico ao qual você o anexa, na conta de corretora que **você** abriu e autenticou.

2.1.1. O SurfBot não tem conexão própria com a sua corretora. Quem envia, altera e cancela ordens é o terminal MetaTrader 5, na sessão que você abriu. O robô apenas instrui esse terminal, do mesmo modo que você faria manualmente.

2.1.2. A relação de negociação, custódia e liquidação é exclusivamente entre você e a sua corretora. Não somos parte dela, não temos acesso a ela e não interferimos nela.

2.2. **O SurfBot executa uma estratégia de grid de reversão à média**: distribui várias ordens pequenas ao longo do preço, realiza lucro a cada oscilação favorável e **soma posições contra o movimento** enquanto o preço anda contra o grid. O que ele faz, quando e em que quantidade decorre exclusivamente dos parâmetros que **você** configurar — lote, espaçamento, tetos, piso de patrimônio, pares. Essas decisões são suas.

2.3. O SurfBot **NÃO É**, e não deve ser entendido como:

- recomendação de investimento, análise ou consultoria de valores mobiliários;
- administração ou gestão de carteira de terceiros;
- promessa, garantia ou indicação de resultado, lucro ou proteção contra perda;
- serviço de corretagem, custódia ou intermediação.

2.4. Não temos, e não pretendemos ter, registro ou autorização para prestar os serviços do item 2.3, porque não os prestamos.

2.5. O escopo de uso previsto é **forex (pares de moedas) e CFDs de metais** em conta MetaTrader 5 no modo **hedging**. Usar o robô em outras classes de ativo ou em conta *netting* é uso fora do escopo, por sua conta e risco.

2.6. **Toda ordem enviada pelo SurfBot carrega um identificador próprio** (o *magic number*), gravado no registro da operação junto à corretora: **770001** para o grid, **770002** para o hedge de tendência e **880001** para o motor v2. Você pode alterá-lo nos parâmetros; o valor em uso aparece no histórico da sua própria conta, no MetaTrader 5 e nos registros da corretora. É por ele que se distingue, de forma objetiva, o que o robô enviou do que foi enviado por você ou por outro programa.

2.6.1. Operação sem esse identificador não foi enviada pelo SurfBot. Essa verificação não depende de nós nem de arquivos do seu computador.

2.7. A escolha da corretora é sua, e a verificação da regularidade também. Cabe a você conferir se operar o que pretende, na corretora que escolheu, é permitido pela legislação aplicável a você — inclusive quanto a residência fiscal, tributos e restrições regulatórias. Não avaliamos nem validamos a sua corretora, as suas operações ou o tratamento tributário delas.

## 3. A licença que você recebe

3.1. A licença do SurfBot é concedida e controlada **pela MQL5 Market**: ao comprar ou alugar, a MetaQuotes vincula o produto à **sua conta MQL5** e o terminal MetaTrader 5 só executa o robô nessa conta, no número de ativações que a loja permite. Não há chave, senha ou ativação manual da nossa parte.

3.2. A licença é de uso. O programa não é vendido a você; permanecemos titulares de todos os direitos sobre ele.

3.3. Você não pode:

- copiar, distribuir, revender, alugar, emprestar ou sublicenciar o robô, o seu arquivo compilado ou os arquivos de configuração que geramos para você;
- contornar, remover ou alterar o mecanismo de licenciamento da MQL5 Market;
- descompilar, aplicar engenharia reversa ou tentar obter o código-fonte, salvo no que a lei expressamente permitir;
- remover ou alterar avisos de autoria e marcas;
- usar o robô para finalidade ilícita, ou em conta de corretora de que você não seja o titular.

3.4. O robô serve para você operar a **sua própria conta**. Usá-lo para gerir recursos de terceiros pode caracterizar administração de carteira — atividade que depende de autorização própria, que este documento não concede e que não intermediamos. Se você o fizer, responde sozinho perante quem de direito.

3.5. **Ferramentas gratuitas.** O indicador SurfBot Radar e outros utilitários gratuitos que publicamos na MQL5 Market ou neste site seguem estes mesmos termos, no que couber. Eles não enviam ordens.

## 4. O que você precisa ter

4.1. Terminal MetaTrader 5 instalado, com conta de corretora aberta em seu nome e já autenticada por você, e uma conta MQL5 para a qual a licença foi emitida.

4.2. **Não solicitamos, não recebemos e não armazenamos** a senha da sua conta de corretora nem da sua conta MQL5.

4.3. Uma máquina ligada continuamente enquanto o robô opera — um VPS ou computador sempre ligado. O robô **só age enquanto o terminal está aberto e conectado**; veja o item 5.5 sobre o que acontece quando ele não está.

4.4. Não respondemos por falhas do seu equipamento, do seu sistema operacional, da sua conexão, do seu VPS, do MetaTrader 5 ou dos serviços da sua corretora.

4.5. Os seus parâmetros, arquivos `.set`, perfis e logs ficam no seu terminal. Fazer cópia de segurança deles é responsabilidade sua: não temos acesso a esses arquivos e não conseguimos recuperá-los.

## 5. Riscos que você assume ao operar

5.1. Operar mercados alavancados (forex e CFDs) envolve risco elevado de perda, inclusive **perda superior ao valor aplicado**, conforme as regras da sua corretora e do produto negociado.

5.2. A automação executa mais rápido do que um operador humano, o que vale tanto para acerto quanto para erro. **Um parâmetro mal configurado pode gerar prejuízo em segundos** — um lote grande demais, um piso de patrimônio abaixo do que a conta suporta, um teto de camadas alto demais para a margem disponível.

5.3. **O SurfBot não envia ordens de stop loss por operação.** Isso não é uma opção desligada por padrão que você possa ativar: limitar automaticamente a perda de cada operação **não é função deste robô**, e nenhuma configuração o faz passar a fazê-lo. Trata-se de uma escolha de projeto da estratégia de grid.

5.3.1. Em consequência, **nenhuma posição aberta pelo grid tem limite automático de perda**. Ela permanece exposta à variação do mercado até ser encerrada pelo alvo (take profit), por ordem sua, ou pela corretora.

5.3.2. O que o robô tem no lugar do stop são **controles de carregamento e de capital**, que você configura: alvo por camada; teto de ordens por par; teto de exposição líquida por moeda; e um piso de patrimônio e um limite de margem que **congelam novas entradas**. Entenda o que "congelar" significa: **o robô para de abrir ordens, mas não fecha nada**. Posições abertas continuam abertas, e o prejuízo flutuante continua acompanhando o mercado.

5.3.3. O robô define alvo (take profit) em toda ordem que envia. O alvo, porém, é uma ordem como qualquer outra e pode não ser aceito nem executado: a corretora pode recusá-lo, o símbolo pode ter distância mínima, a conexão pode cair no instante do envio, o servidor da corretora pode estar instável. Nada disso está sob nosso controle.

5.3.4. Disso decorre o ponto mais importante desta seção: **uma posição pode ficar aberta sem stop e sem alvo**, e **um grid pode carregar posições contra uma tendência por tempo indeterminado, com o prejuízo flutuante crescendo até consumir a margem** — e a corretora encerrar tudo por *stop out*. Não por defeito do robô, mas porque é assim que um grid sem stop se comporta numa tendência prolongada.

5.3.5. Por isso, acompanhar as operações não é recomendação, é necessidade. Proteger-se contra perda é responsabilidade sua, e há mais de um caminho: dimensionar lote e capital pelo pior caso (a calculadora de capital deste site existe para isso), conferir se os alvos foram registrados na corretora, definir stop diretamente no MetaTrader 5 sobre uma posição que você não quer carregar, e supervisionar o que está em aberto. Escolher o caminho e executá-lo cabe a você.

5.4. **Os valores padrão dos parâmetros não são uma recomendação para a sua conta.** Eles foram calibrados para contas e corretoras específicas usadas no desenvolvimento. O piso de patrimônio, em especial, vem como um valor absoluto em dinheiro: numa conta de tamanho diferente ele pode ser inútil (alto demais) ou perigoso (baixo demais). Ajuste todos os parâmetros à sua conta antes de operar.

5.5. **Quando o terminal está desligado ou desconectado**, o robô não age. As ordens pendentes e os alvos que já estavam no servidor da corretora **continuam válidos e podem ser executados** sem que o robô esteja ali para repor camadas, acompanhar o preço ou aplicar os controles do item 5.3.2. Ao reconectar, o robô retoma a partir do estado que encontrar. Se você usa VPS, a migração do terminal para a nuvem e o estado do botão *AlgoTrading* são responsabilidade sua.

5.6. **Funções que fecham posições.** Além do alvo por camada, o robô só fecha posições em duas situações, ambas sob seu controle nos parâmetros: (a) o **hedge de tendência**, quando você o liga, abre e encerra posições próprias segundo as regras descritas no manual; (b) a opção de **limpar o lado oposto ao iniciar**, quando você a liga, fecha as posições do lado contrário ao do grid no momento em que o robô sobe. Nenhuma outra função encerra posições — nem o piso, nem o congelamento, nem a expiração da licença.

5.7. Falhas fora do nosso controle podem impedir o envio, a alteração ou o cancelamento de ordens: queda de internet, indisponibilidade da corretora, travamento do MetaTrader 5, falta de energia, reinício do VPS. Nenhum software elimina esse risco.

5.8. **Você deve testar em conta demonstrativa antes de operar com dinheiro real** — a MQL5 Market oferece a versão demo gratuita do robô justamente para isso — e refazer o teste após qualquer alteração relevante nos parâmetros, na cesta de pares, na corretora ou na versão do robô.

5.9. Você deve acompanhar suas posições. A automação não substitui sua supervisão. Nenhum software é plenamente confiável — este inclusive —, e uma falha que passa despercebida pode levar a perda considerável. Quanto mais tempo um grid fica sem supervisão, maior o estrago que um problema não notado pode causar.

5.10. Os números, gráficos e relatórios exibidos pelo robô, pelo painel deste site e pelos sinais publicados na MQL5 — inclusive a curva de patrimônio, o "fôlego" de margem e a "receita contratada" — são **leitura do que já aconteceu** nas contas que os geraram. Não constituem projeção, indicação ou garantia de resultado futuro. **Resultado passado não indica resultado futuro**, e o resultado das nossas contas não indica o resultado da sua.

## 6. Limites da nossa responsabilidade

6.1. Respondemos, nos termos da lei, por **defeitos do programa** — falhas de funcionamento em relação ao que ele se propõe a fazer, conforme descrito no manual. Constatado defeito, o corrigiremos em prazo razoável e publicaremos a correção pela MQL5 Market.

6.2. Não respondemos pelo resultado financeiro das suas operações. Ganho e perda decorrem das suas decisões, dos seus parâmetros e do comportamento do mercado — não do funcionamento do robô.

6.3. Não respondemos por prejuízos causados por:

- parâmetros configurados por você, inclusive os valores padrão que você não ajustou (item 5.4);
- perdas em operações sem limite automático, sendo do seu conhecimento, na forma do item 5.3, que o robô não envia stop loss e que a proteção contra perda cabe ao seu dimensionamento e ao seu acompanhamento;
- alvo recusado, não registrado ou não executado pela corretora (item 5.3.3);
- posições carregadas numa tendência prolongada até o *stop out* da corretora (item 5.3.4);
- ordens executadas enquanto o terminal estava desligado ou desconectado (item 5.5);
- indisponibilidade da corretora, do MetaTrader 5, do VPS, da sua internet ou do seu equipamento;
- uso do robô fora do escopo do item 2.5 ou em conta *netting*;
- uso de versão desatualizada depois de publicada uma correção (item 8.4).

6.4. Nada neste documento afasta a nossa responsabilidade por dolo, por culpa grave ou por direitos que a lei declare irrenunciáveis, especialmente os previstos no Código de Defesa do Consumidor quando ele for aplicável à relação.

6.5. Nenhuma das partes responde por descumprimento decorrente de caso fortuito ou força maior — inclusive falha generalizada de telecomunicações, interrupção de energia, ato de autoridade e indisponibilidade prolongada de serviços de terceiros dos quais o robô dependa.

6.6. **Como se apura uma divergência.** Havendo dúvida sobre qual operação partiu do robô, a verificação se faz pelo identificador do item 2.6, no histórico da sua conta junto à corretora. Esse registro é mantido por terceiro — a corretora — e não é editável por nenhuma das partes.

6.6.1. O terminal MetaTrader 5 também mantém, no seu computador ou VPS, os registros do que o robô fez (abas *Experts* e *Diário*). Se você apresentar reclamação sobre o funcionamento do robô, compromete-se a preservar e a fornecer esses arquivos e o `.set` em uso. Apagados ou indisponíveis por sua conta, a apuração se fará apenas pelo registro da corretora.

## 7. Vigência, expiração e desligamento

7.1. A licença vigora pelo prazo escolhido na MQL5 Market: **compra única** (sem prazo) ou **aluguel** pelo período contratado, exibido na sua conta MQL5.

7.2. No aluguel, não há renovação automática da nossa parte; renovação e cobrança seguem as regras da loja. Terminado o prazo, a licença simplesmente acaba.

7.3. Ao expirar o aluguel, **o terminal MetaTrader 5 deixa de executar o robô**, por controle da própria MetaQuotes, sem período de tolerância nosso.

7.4. **ATENÇÃO — a expiração não encerra, não liquida e não protege posições abertas.** As posições e ordens pendentes que estiverem na corretora **permanecem como estão** e passam a ser de sua exclusiva gestão pelo MetaTrader 5. Ordens pendentes deixadas no servidor podem ser executadas depois da expiração. Providencie o que for necessário antes da data.

7.5. Nova contratação após a expiração inicia novo período, contado pela loja.

7.6. Se decidirmos descontinuar o SurfBot, avisaremos neste site e na página do produto com pelo menos 30 dias de antecedência. Compras únicas já feitas continuam executando a última versão publicada; aluguéis em curso serão respeitados até o fim do prazo contratado.

## 8. Atualizações

8.1. Publicamos as novas versões do robô pela MQL5 Market. O terminal MetaTrader 5 as recebe pelo mecanismo da própria loja; a versão nova só passa a valer **quando o robô é recarregado no gráfico**.

8.2. Alterações substanciais de funcionamento — novos controles, mudança na lógica de entradas ou de tetos — serão descritas no registro de versões da página do produto antes ou junto da publicação.

8.3. **Após atualização relevante, retorne ao teste em conta demonstrativa** antes de voltar a operar com dinheiro real. Uma versão nova pode mudar o comportamento com os mesmos parâmetros.

8.4. Manter-se atualizado é responsabilidade sua. Publicada uma correção, continuar usando a versão anterior é decisão sua, e não respondemos por falha que a versão nova já tenha corrigido.

## 9. As ferramentas do site e os seus dados

9.1. **O robô SurfBot não se comunica com os nossos servidores.** Ele não envia nem recebe nada pela internet: não há verificação de licença nossa, não há telemetria, não há download de configuração. Tudo o que ele faz acontece entre o seu terminal e a sua corretora.

9.2. O site surfbot.trade oferece **ferramentas opcionais**, que você usa se quiser:

- **Gerador de `.set` e calculadora de capital** — rodam no seu navegador; os parâmetros que você digita não são enviados a nós.
- **Painel de acompanhamento (dashboard e portfólio)** — mostra a sua conta ao vivo. Para isso, você instala no seu terminal o utilitário **SurfBotExport**, que **envia periodicamente aos nossos servidores** o número da conta, saldo, patrimônio, margem, posições e ordens abertas por par (lado, lote, preço, resultado flutuante), contagem de realizações e o histórico do nível de margem. Ele **não envia** senhas, nome do titular nem dados de outras contas.
- **Chave do painel** — o acesso ao painel de uma conta se faz por uma chave que nós emitimos; ela só dá **leitura**. Nenhum dado do painel permite movimentar, sacar ou operar em nome de quem quer que seja.

9.3. Se você não instalar o SurfBotExport, **nenhum dado de negociação seu passa pelos nossos servidores**. Se instalar, os dados do item 9.2 ficam armazenados enquanto a conta estiver ativa no painel, e você pode pedir a exclusão a qualquer momento pelo canal do item 11.

9.4. Os dados de navegação do site, o que coletamos e por quê, as bases legais, os prazos de guarda e os seus direitos estão na **[Política de Privacidade](/privacidade)**, que faz parte deste documento.

9.5. Os dados da sua compra — nome, e-mail, pagamento, conta MQL5 — são tratados pela MetaQuotes conforme a política da MQL5 Market. Recebemos dela apenas o que a loja mostra a qualquer vendedor: identificador do comprador, produto, data e tipo de licença.

## 10. Aceite e versão

10.1. O aceite se dá pela **instalação e execução** do robô, ou pela criação de acesso ao painel. Não há botão de aceite: a MQL5 Market registra a compra, e o seu terminal registra a execução.

10.2. **Uma versão deste documento, uma vez publicada, não é alterada.** Mudanças geram uma versão nova, com nova data e novo código de verificação, publicada neste site. O texto de cada versão é publicado com o seu **código SHA-256**, de modo que qualquer pessoa possa conferir que o documento que leu é exatamente o publicado.

10.3. Versão nova vale para quem instalar ou renovar depois da publicação. Para licenças em curso, as mudanças que reduzam direitos seus só se aplicam com o seu aceite.

## 11. Suporte e contato

11.1. Canal de atendimento: **WhatsApp +351 96 627 2188** e **[e-mail de suporte — definir]**. Comentários e mensagens na página do produto na MQL5 Market também são lidos.

11.2. Se você enviar arquivos de registro (logs) ou `.set` ao suporte, eles serão usados apenas para atender o seu chamado e descartados em seguida.

11.3. Reembolso, cobrança e prazos de aluguel são tratados com a MQL5 Market, pelas regras da loja.

## 12. Encerramento antecipado

12.1. Você pode deixar de usar o robô a qualquer tempo, desanexando-o do gráfico. Desinstalar não gera devolução de valores; isso é regido pelas regras da loja.

12.2. Podemos encerrar a licença, mediante aviso, se você descumprir o item 3.3 — em especial redistribuir o robô ou contornar o licenciamento. Nesse caso, solicitaremos à MetaQuotes a revogação pelos meios da loja.

12.3. Encerrada a licença por qualquer motivo, vale integralmente o item 7.4: posições abertas continuam sob sua exclusiva gestão.

## 13. Disposições finais

13.1. Se algum item deste documento for considerado inválido, os demais continuam valendo.

13.2. A nossa tolerância quanto a algum descumprimento não significa renúncia ao direito de exigi-lo depois.

13.3. Continuam válidos depois de encerrado este contrato, cada um pelo tempo que lhe é próprio: os limites de responsabilidade (item 6), a propriedade intelectual (item 3.2), as vedações do item 3.3 e os prazos de guarda de dados da Política de Privacidade.

13.4. **[DECISÃO: lei aplicável]** Este documento é regido pelas leis **brasileiras**.

13.5. **[DECISÃO: foro]** Fica eleito o **foro do domicílio do usuário** para dirimir controvérsias decorrentes deste contrato.

## 14. O que você está declarando ao aceitar

Os pontos abaixo já estão nos itens anteriores. Estão repetidos aqui, juntos e em primeira pessoa, porque são os que mais importam — e porque ninguém deve executar este robô sem tê-los lido de forma destacada.

Ao instalar ou executar o SurfBot, eu declaro que:

14.1. Entendi que o SurfBot **não envia ordens de stop loss por operação**, que isso não é uma opção que eu possa ativar, e que as posições do grid não terão limite automático de perda.

14.2. Entendi que os controles do robô — tetos, piso de patrimônio, limite de margem — **congelam novas entradas, mas não fecham posição nenhuma**, e que um grid pode carregar posições contra uma tendência até consumir a margem da conta.

14.3. Entendi que o alvo pode não ser aceito nem executado pela corretora, e que, nessa hipótese, uma posição pode ficar aberta sem stop e sem alvo, sem que nada a encerre automaticamente.

14.4. Entendi que os **valores padrão dos parâmetros não foram calibrados para a minha conta**, e que dimensionar lote, tetos e piso para o meu capital é responsabilidade minha.

14.5. Entendi que acompanhar minhas operações é necessário, que o robô só age com o terminal ligado e conectado, e que ordens e alvos já enviados à corretora continuam valendo mesmo com o terminal desligado.

14.6. Entendi que operar envolve risco de perda, inclusive superior ao valor que apliquei, e que o SurfBot não promete, não garante e não indica resultado — e que o resultado dos sinais e painéis publicados não indica o resultado da minha conta.

14.7. Entendi que, no vencimento do aluguel, o terminal deixa de executar o robô sem tolerância, e que posições e ordens pendentes não são encerradas nem protegidas — passam a ser de minha exclusiva gestão.

14.8. Entendi que as decisões são minhas: o robô executa os parâmetros que eu configurar, e não decide o que operar, quando, nem em que quantidade.

14.9. Entendi que devo testar em conta demonstrativa antes de operar com dinheiro real, e refazer o teste após alterações relevantes de parâmetros, cesta, corretora ou versão.

14.10. Entendi que promessas feitas por terceiros não nos obrigam, e que o que vale entre nós é o que está escrito neste documento e no que nós mesmos publicamos.

14.11. Li este documento por inteiro, tive a oportunidade de salvá-lo e imprimi-lo antes de decidir, e aceito livremente os seus termos.

## Glossário

Termos técnicos usados neste documento, em linguagem comum.

**Alvo (take profit).** Preço definido de antemão em que uma operação é encerrada com ganho. É uma ordem enviada à corretora, que pode aceitá-la ou não.

**Camada.** Cada uma das ordens que o grid distribui ao longo do preço. Quanto mais camadas abertas contra o movimento, maior a exposição.

**Congelar.** Estado em que o robô para de abrir novas ordens porque um teto, o piso de patrimônio ou o limite de margem foi atingido. Não fecha nada.

**Conta demonstrativa (demo).** Conta de simulação oferecida pela corretora, com dinheiro fictício e cotações reais. Serve para testar sem risco financeiro.

**Corretora.** Empresa por meio da qual você negocia e que mantém sua conta. Não somos nós.

**Expert Advisor (EA).** Programa que roda dentro do MetaTrader 5 e envia ordens automaticamente pelo terminal. O SurfBot é um EA.

**Grid (gradiente).** Estratégia que distribui ordens em degraus de preço e realiza lucro a cada oscilação, somando posições enquanto o preço anda contra. Não usa stop por operação.

**Hedging / netting.** Modos de conta no MetaTrader 5. Em *hedging*, compras e vendas do mesmo símbolo coexistem como posições separadas — é o modo que o SurfBot exige. Em *netting*, elas se anulam numa posição única.

**Identificador (magic number).** Número que o SurfBot grava em cada ordem que envia e que permite distinguir, no histórico da conta, o que partiu do robô do que partiu de você ou de outro programa.

**Licença.** Autorização de uso do robô, emitida e controlada pela MQL5 Market e vinculada à sua conta MQL5. Não é compra do programa: ele continua nos pertencendo.

**Lote.** Unidade de tamanho da operação. Quanto maior o lote, maior o ganho ou a perda para a mesma variação de preço.

**Margem / nível de margem.** Parte do seu saldo que a corretora bloqueia como garantia das posições abertas. O nível de margem (patrimônio ÷ margem usada) é o "fôlego" da conta: quando cai abaixo do limite da corretora, ela fecha posições à força (*stop out*).

**MetaTrader 5 (MT5).** Programa da corretora onde sua conta é autenticada e por onde as ordens efetivamente chegam a ela. O SurfBot funciona dentro dele.

**MQL5 Market.** Loja oficial de programas para MetaTrader, operada pela MetaQuotes. É onde o SurfBot é vendido e alugado e onde a licença é controlada.

**Ordem pendente.** Instrução deixada no servidor da corretora para comprar ou vender quando o preço chegar a determinado nível. Fica válida mesmo com o terminal desligado.

**Piso de patrimônio (equity floor).** Valor de patrimônio abaixo do qual o robô congela novas entradas. É um parâmetro seu, em dinheiro ou em percentual.

**Posição.** Operação que foi aberta e ainda não foi encerrada. Enquanto está aberta, seu resultado varia com o preço.

**Stop loss.** Preço definido de antemão em que uma operação é encerrada com perda, para limitar o prejuízo. O SurfBot não envia esse tipo de ordem — ver item 5.3.

**Stop out.** Encerramento forçado de posições pela corretora quando o nível de margem cai abaixo do limite dela. É o desfecho de um grid que carregou além do que a conta suporta.

**VPS.** Servidor virtual sempre ligado, onde o terminal roda 24 horas. Recomendado para o robô; a operação e a migração do terminal para ele são responsabilidade sua.

---

Versão 1.0 — publicada em 04/09/2026.